ترجمه مقاله

گل سوری

لغت‌نامه دهخدا

گل سوری . [ گ ُ ل ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) همان گل سرخ است . (آنندراج ). گل آتشی از اسفرمهاست . (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) :
روزی تو به جنگ شوی روی تیغ تو
باغی کند پر از گل سوری و ارغوان .

فرخی .


تاجی از ورد بافته با گل سوری بیاراسته برسر نهاد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 394).
بهر صبوح از درم مست درآمد نگار
غالیه برده پگاه بر گل سوری بکار.

خاقانی .


ماه را در نقاب کافوری
بسته چون در چمن گل سوری .

نظامی .


جز خط دلاویز تو بر طرف بناگوش
سبزه نشنیدم که دمد بر گل سوری .

سعدی (خواتیم ).


غنچه ٔ گلبن وصلم ز نسیمش بشکفت
مرغ خوشخوان طرب از برگ گل سوری کرد.

حافظ.


رجوع به گل آتشی و گل سرخ شود.
ترجمه مقاله