ترجمه مقاله

گنج خضرا

لغت‌نامه دهخدا

گنج خضرا. [ گ َ ج ِ خ َ ] (اِخ ) نام گنج ششم است از جمله ٔ هشت گنج خسروپرویز. (برهان ) (آنندراج ). ورجوع به شعوری ج 2 ص 292 و ایران در زمان ساسانیان کریستن سن ترجمه ٔ رشیدیاسمی چ 2 ص 486 شود :
دگر گنج کز دُرّ خوشاب بود
که بالاش یک تیر پرتاب بود
که خضرا نهادند نامش ردان
همان نامور کاردان بخردان .
فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 9 ص 2892).
دگر گنج خضرا و گنج عروس
کجا داشتیم از پی روز بوس .

فردوسی .


ترجمه مقاله