ترجمه مقاله

گوارش عنبر کسروی

لغت‌نامه دهخدا

گوارش عنبر کسروی . [ گ ُ رِ ش ِ عَم ْ ب َ رِ ک ِ / ک َ رَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) مؤلف ذخیره ٔ خوارزمشاهی آرد: این گوارش معروف است ازبهر کسری ساخته بودند و به نام او خوانند و من به شهر مرو یکی را دیدم که او را درد معده بود، بسیار علاج کردند از هیچ دارو شفا نیافت ، بدین یافت . اخلاط: پوست ترنج ، عود هندی ، قرنفل ، کبابه ،قاقله ، خیربوا از هر یکی پنج درمسنگ . نارمشک ، انیسون ، تخم کرفس ، جندبیدستر، افیون ، بزرالبنج الابیض از هر یکی سه درمسنگ ، روغن بلسان دو درمسنگ ، برگ بادرنجبویه ، تخم مرزنجوش ، زعفران از هر یکی سه درمسنگ ، عنبراشهب یک مثقال ، عنبر را با روغن بلسان بگدازند و افیون به شراب حل کنند و همه انگبین بسرشند و دو ماه بنهند تا برسد، و گروهی شش ماه بنهند. شربت دو درمسنگ خفقان را و درد معده را و بیماریهای رحم را سود دارد و پیران را سخت موافق بود. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ).
ترجمه مقاله