ترجمه مقاله

گوارش ملوک

لغت‌نامه دهخدا

گوارش ملوک . [ گ ُ رِ ش ِ م ُ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) شیخ ودیگران آن را به سیدالادویه و داروی سال ترجمه کرده اند زیرا تا یک سال به کار برده نشود سودش ظاهر نمیشود ولی عمل آن بدون شرط و بدون توجه به مزاج و جز آن است ، بلکه این گوارش بنفسه مفید است . پیری را منع میکند و باردین را آسان میکند (رجوع به بارد شود). انواع صداع و ضعف معده و فالج و لقوه و صرع و فراموشی وسرگیجه و سؤهاضمه و جرب یابس و سنج را که به قراع معروف است نافع است و ریاح را محلل است . (از تذکره ٔ ضریر انطاکی ج 1 ص 115).
ترجمه مقاله