ترجمه مقاله

گوارش مفرح

لغت‌نامه دهخدا

گوارش مفرح . [ گ ُ رِ ش ِم ُ ف َرْ رِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) تألیف کندی جهت رفع حزن و تقویت بدن و معده و نیکوکننده ٔ رخسار و بوی دهان و عرق به غایت مؤثر است . گل سرخ شش مثقال ،سعد پنج مثقال ، قرنفل ، مصطکی ، سنبل الطیب ، اسارون ازهر یک سه مثقال ، قرفه ، زرنب از هر یک دو مثقال ، بسباسه ، جوزبوا، قاقله ٔ صغار و کبار هر یک یک مثقال به وزن ادویه ، آمله ٔ مقشره در سه رطل آب بجوشانند تا به ثلث رسد از پرویزن بیرون کرده با یک رطل شکر سفید به قوام آورده بسرشند، و این نسخه بعینه نسخه ٔ نوشداروی هندی است مگر در وزن آمله . (تحفه ٔ حکیم مؤمن ).
ترجمه مقاله