ترجمه مقاله

گورب بافک

لغت‌نامه دهخدا

گورب بافک . [ رَ ف َ ] (اِ مرکب ) پرنده ای است که خانه از خاشاک نرم سازد مانند جوراب ، و از شاخه های درخت آویزد، و او را به عربی وصعة خوانند. (برهان ). مرغکی است کوچک که بر شاخه های درخت از خس و خاشاک شبیه به گورب خانه بافد که از شاخ درخت آویخته باشدو دهن آن تنگ باشد و زیر آن فراخ تر تا در آن بیضه نهند و بچه برآورند، شنیده شده که اکثر مار برای خوردن بیضه ٔ او یا بچه ٔ او به آشیانه ٔ او رود و او در مراجعت او را بیند، برود و خس و خاشاک بیاورد و دهن آن آشیانه را ببافد چنانکه مار نتواند برون آمدن هم درآنجا بماند تا بمیرد، و این مرغ بیشتر در هندوستان باشد، العهدة علی الراوی ... (انجمن آرا) (آنندراج ).
ترجمه مقاله