ترجمه مقاله

گیتی نمای

لغت‌نامه دهخدا

گیتی نمای . [ ن ُ / ن ِ / ن َ ] (نف مرکب ) نمایان کننده ٔ گیتی . نشان دهنده ٔ جهان . || کنایه از آیینه ٔ سکندری باشد که به حکم اسکندر مقدونی ساخته شد. (از آنندراج ) (از ناظم الاطباء). || کنایه از جام جهان نمای باشد. رجوع به جام جهان نمای و جام گیتی نمای شود.
- جام گیتی نمای ؛ جام جهان نما :
ز کیخسرو آن جام گیتی نمای
که احکام انجم در او یافت جای .

نظامی .


نظر کن در این جام گیتی نمای
ببین آنچه خواهی ز گیتی خدای .

نظامی .


فرومانده در کنج تاریک جای
چه دریابد از جام گیتی نمای .

سعدی .


ترجمه مقاله