ترجمه مقاله

گیدی

لغت‌نامه دهخدا

گیدی . (حامص ) نامردی . بی غیرتی . بی حمیتی . || جبن . (ناظم الاطباء). || حماقت .بلاهت . (ناظم الاطباء) (از اشتنگاس ). || (ص نسبی ) منسوب به گید. رجوع به گید شود :
با ما چه کرد دیدی ملاجلال گیدی
از مصطفی شنیدی لا خیر فی عَبیدی .

؟ (از آنندراج ).


مؤلف فرهنگ نظام درباره ٔ معنی این کلمه گوید: به معنی قرمساق معلوم میشود نه به معنی هیز و بی جرأت . (فرهنگ نظام ) :
خرش بر خر جهد او زر ستاند
پس او را گیدی خر میتوان گفت .

؟ (از فرهنگ نظام ).


ترجمه مقاله