off the record

خارج از ضبط، محرمانه و خصوصی