ثبت کردن

chart, enter, record, register