ترجمه مقاله

عکاسان زرد

paparazzi

واژه‌های مصوب فرهنگستان

عکاسانی که با تعقیب مداوم چهره‌ها از آنها عکس‌های مخفیانه، و معمولاً حاشیه‌ساز و جنجال‌برانگیز، می‌گیرند و به مطبوعات زرد می‌فروشند * اصطلاح ایتالیایی paparazzi، که به بسیاری زبان‌ها راه یافته، صورت جمع لفظ paparazzo است. می‌توان از صورت مفرد عکاس زرد نیز دربرابر این لفظ به اقتضای بافت استفاده کرد.
ترجمه مقاله