میز صدا

sound console, mixing console, mixer 1, mixing board