ترجمه مقاله

تَقِز

گویش گنابادی

در گویش گنابادی یعنی زنجره/ جیرجیرک وحشی گونه ای از حشره دارای دوچشم که با فاصله از هم بر روی سر قرار دارد و دو بال شفاف با رگه های. زیاد بیشترین مدت عمر به صورت لارو در زیر خاک و لابه لای پوسته درختان سپری می شود که بعضا تا 17 سال نیز در بعضی گونه ها مشاهده شده است دوران پروانه بودن چیزی در حدود یک ماه است این حشره دارای سر و صدای زیاد و بر خلاف باور های عامیانه از شیره ساقه و ریشه درختچه ها و درختان تغذیه می کند.
ترجمه مقاله