امیدوارم بتوانم (تیغم ببرد / ازم برآید) برایش (یک) کاری بکنم.

تکیه ای: omidvâr-un bimârhe barâš ye kâri bekerun.
طاری: omidvâr-un tiqem bevuna go kâri derâš bekrun.
طامه ای: omidvâr-on bemâriye ni kâre barey bokeron.
طرقی: omidvâr-o teqom bevâna derâš kâri bekoro.
کشه ای: omidvâr-o tiqom bevâna ye kâri barâš bekoro.
نطنزی: omidvâr-on ke bašoboke kâri barâš bakoron.