ترجمه مقاله

به تو گفتم که نباید به آنجا بروی.

گویش اصفهانی

تکیه ای: be to-m bevât ke nagi beše nühen.
طاری: bi-m bevât go nafdâ beše ö.
طامه ای: mon be to-m biyât ke naɂapeɹe boše nu.
طرقی: to-m bevât napeɂa beše uhun.
کشه ای: be to-m bevâ ke nape ü beše.
نطنزی: be to-m bavât ke nu napiya baše.
ترجمه مقاله