تکیه ای: ne(n) marde ke nü-de âhe, duss-e men-a. طاری: in merde go uhun axa, refiq-e mun-a. طامه ای: nu merde ke nu-de henište, duss-e mun-e. طرقی: merd-e ge uhun axa, döss-e mon-a. کشه ای: merdi ke ü axa, diss-e mun-a. نطنزی: non merde ke nu aha, bâ mon dusd-a.

مردی که آنجا نشسته، دوست من است (/ با من دوست است).

بچه ای که گریه می کند، گرسنه اش است.

این مرد (= معرفه) از آن مرد (= معرفه) جوان­تر است.

همة این گوسفندان و بزها مال من است.

امروز سوم خرداد است.

حیف از (/ حیف) این پیراهن (= معرفه) که پاره شد.

انگور سیاه شیرین است.

تازه

او

من خودم او را در مزرعه (/ باغ) دیدم.

همین که (/ تا) مرا دید، پنهان شد.

بارداری چندقلویی

viewport

لحن

نان چین

مجلس ختم

له

گویش اصفهانی