تکیه ای: men az âdemâ-ye doru-vo deruqgu xošem natte. طاری: az âyminhâ-ye dorü-vo dörövâǰen xâšem naya. طامه ای: mun az âdamâ-ye doru-vo duruvâǰen xâšom naɂaye. طرقی: mo oyminhâ-ye dorü-vo dörövâǰen-de xošom naya. کشه ای: mo az oymihâ-ye dori-yo dörüvâǰen xošem naya. نطنزی: mon az âdamâ-ye doru-vo duruvâǰen xašom naya.

من از آدم­های دورو و دروغگو اصلا خوشم نمی­آید.

همة این گوسفندان و بزها مال من است.

خانة من به بزرگی خانة او نیست (/ خانة من کوچک تر است).

هوای آفتابی

هوای ابری

موی زیر بغل

ازدست دادن

می­آیی

موی بغل گوش

موی زهار

تابستان گرم­ترین فصل سال است (/ در تابستان گرما بیش از فصل های دیگر است).

من از آدمهای دورو و دروغگو اصلا خوشم نمیآید.

گویش اصفهانی