ترجمه مقاله

مگر دیشب نخوابیده ای که حالا چرت می­زنی؟

گویش اصفهانی

تکیه ای: mege hečew nehoteɂe ke alân čort aǰene?
طاری: mage hezčev nehottaɂe go čort ažne?
طامه ای: ege hišev venaɂote ke alân čort-e pokuwe?
طرقی: mage hezčev nehotaɂe ke alân čort aǰine?
کشه ای: mage hezčev nehotte ke alân čort aǰine?
نطنزی: mage heššo nahote ke had dâre čort-e boqâɂe?
ترجمه مقاله