کلهری: xwârde:a
گورانی: xwârde:a
سنجابی: xwârde:a
کولیایی: axwârde:a
زنگنه‌ای: xwârdya/ xwârdɪda
جلالوندی: hoârde:a
زوله‌ای: hoârde:a
کاکاوندی: hoârde:a
هوزمانوندی: hoârde:a

خورده ‌است

خورده ‌شده ‌است

است/ هست

ایستاده است

آمده ­است

خوابیده است

دیده است

رفته است

گرفته است

گفته است

نشسته ­است

ثجیرة

کنده روی

پیچرانلو

جلوه دادن به صورت تحریف شده

قاسم علم الدین

عار

گویش کرمانشاه