شیرین

(تلفظ: širin) دارای مزه‌ی شیرینی ؛ (به مجاز) مطبوع ، دلنشین و دلپذیر ؛ (به مجاز) زیبا ؛ (به مجاز) شیوا یا ادا شده با لهجه‌ای گوش نواز (سخن) ؛ (به مجاز) گرامی ، عزیز ، به طور دلپذیر ، خیلی خوب، مطبوع و خوشایند شدن ؛ (در قدیم) (به مجاز) ارج و قرب پیداکردن ، گرامی شدن ؛ (در اعلام) نام معشوقه‌ی ارمنی و زوجه ی خسرو پرویز که طبق روایات فرهاد نیز به او عشق می‌ورزید.