ترجمه مقاله

تَغَابُنِ

فرهنگ واژگان قرآن

پشيماني و احساس خسارت (از معامله)(اصل آن ازغبن به معناي اين است که وقتي با کسي معامله ميکني از راهي که او متوجه نشود کلاه سر او بگذاري ، اگر ميخري پول کمتري بدهي ، و اگر ميفروشي پول بيشتري بگيري ومنظور از يوم التغابن که در قرآن آمده روز قيامت است ، چون در آن روز براي همه مردم کشف ميشود که در معاملهاي که آيات ذيل به آن اشاره نموده مغبون شدهاند ، آياتي نظير" و من الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله - بعضي از مردمند که جان خود را در برابر خوشنوديهاي خدا ميفروشند ، ان الله اشتري من المؤمنين انفسهم ... - خدا از مؤمنين جانهايشان را خريداري کرده ... و الذين يشترون بعهد الله و ايمانهم ثمنا قليلا - آنهايي که با عهد خدا و سوگندهاشان بهاي اندکي به دست ميآورند . "در روز قيامت براي همه اين معاملهگران کشف ميشود که مغبون شدهاند ، آن کس که معامله نکرده ميفهمد که از معامله نکردن مغبون شده ، و آن کس که در معاملهاش بهاي اندک دنيا به دست آورده ميفهمد که از معامله کردنش مغبون شده ، پس همه مردم در آن روز مغبون خواهند بود .)
ترجمه مقاله