ترجمه مقاله

ذِي ﭐلْقَرْنَيْنِ

فرهنگ واژگان قرآن

لقب يكي از اولياء الهي عليهم السلام (در روايتي از امام صادق عليه السلام درمورد ذي القرنين عليه السلام آمده است که کارهائي ميکرد که از بشر عادي ساخته نيست و شخصي از حضرت علي (عليهالسلام) پرسيد : آيا ذو القرنين پيغمبر بود ؟ در پاسخ فرمود : نه ، ولي بندهاي بود که خدا را دوست ميداشت و خداي تعالي هم او را دوست ميداشت ؟ براي خدا خيرخواهي ميکرد ، خدا هم خير او را ميخواست . به سندي كه استاد ابوالكلام آزاد آورده است وعلامه طباطبايي نيز آن را تأييد نموده و در الميزان نيز نقل كرده ، به احتمال قوي ذي القرنين همان كورش هخامنشي است .معني اين لقب صاحب د وشاخ است . مجسمه اي كه از كورش در مشهد مرغاب در جنوب ايران كشف شده است، نشان مي دهد بركلاهخود وي دو شاخ قرار داشته از طرفي حضرت دانيال نبي علي نبينا و عليه السلام درخواب ،كوروش را به صورت قوچي با دوشاخ كه با آنها به مغرب و شمال و جنوب حمله مي كند و كسي ياراي مقاومت در برابر او را نداشته است ، مي بيند كه همين خواب باعث شده به وي لقب ذي القرنين بدهند )
ترجمه مقاله