ترجمه مقاله

زَفِيرٌ

فرهنگ واژگان قرآن

نعره دردناک - ناله حسرت بار(در مجمع البيان گفته زفير ، به معني ابتداي عرعر خران و شهيق به معناي آخر آن است . و در کشاف گفته : زفير به معناي کشيدن نفس و شهيق به معناي برگرداندن آن است . و راغب در مفردات گفته : زفير به معناي نفس کشيدن پي در پي است ، به نحوي که قفسه سينه بالا بيايد ، و شهيق هم به معناي طول زفير است ، و هم به معناي برگرداندن نفس است همچنانکه زفير به معناي فرو بردن نفس نيز هست ، و در قرآن در آيه لهم فيها زفير و شهيق و در آيه سمعوا لها تغيظا و زفيرا و آيه سمعوا لها شهيقا آمده ، و اصل آن از جبل شاهق است که به معناي کوه طولاني و بلند است )
ترجمه مقاله