ترجمه مقاله

عُزَيْرٌ

فرهنگ واژگان قرآن

عزير که يهود او را به زبان عبري عزرا ميخواند، همچنانکه نام يسوع وقتي از عبري به عربي وارد شده به صورت کلمه عيسي درآمده ، و بطوري که ميگويند کلمه يوحنا ي عبري در عربي يحيي شده است . و اين عزرا همان کسي است که دين يهود را تجديد نمود ، بخت النصر مردان يهود راكشت و زنان و کودکان و تعدادي از ضعفاي ايشان را با خود به بابل برد پس از يك قرن ،بابل به دست کورش کبير پادشاه ايران فتح شد و عزرا نزد وي رفته و براي يهوديان تبعيدي شفاعت نمود . و چون عزرا در نظر کورش صاحب احترام بود ، تقاضا و شفاعتش پذيرفته شد و کورش اجازه داد که يهود به بلاد خود باز گردند و توراتشان از نو نوشته شود . و با اينکه نسخههاي تورات بکلي از بين رفته بود عزرا در حدود سنه 457 قبل از ميلاد مسيح مجموعهاي نگارش داد و بنام تورات در ميان يهود منتشر نمود .كه اين مجموعه نيز در زمان أنتيوکس پادشاه سوريه ازبين رفت ،يهود به همان جهت که عزرا وسيله برگشت ايشان به فلسطين شد ، او را تعظيم نموده و به همين منظور او را پسر خدا ناميدند .
ترجمه مقاله