لَا

نه ( اگر در تركيب با افعال به كار رود چنانچه در آخر فعل تغيير ايجاد كند ( جزم دهنده باشد) معناي نهي به اصل فعل اضافه مي كند مثلاً "رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي ﭐلْقَوْمِ ﭐلظَّالِمِينَ " كه يعني "پروردگارم مرا در ميان قوم ظالم قرار نده"كه در اينجا آخر فعل را ساكن نموده است . البته در مورد جمع مؤنث آخر فعل بدون تغيير مي ماند مانند "وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ ". از طرفي بايد توجه داشت كه ممكن است تغيير در آخر فعل (جزم) به دليل وجود "لا"نباشد كه در آن صورت نيز معني نهي نمي دهدمانند "أَن يَتَخَلَّفُواْ عَن رَّسُولِ ﭐللَّهِ وَلَا يَرْغَبُواْ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِ "كه جزم "يرغبوا" به دليل وجود "أن"در ابتداي عبارت بوده است گرچه ممكن است از هر دو طريق هم جزم بگيرد مانند عبارت "أَلَّا تَتَّخِذُواْ مِن دُونِي وَکِيلاًَ "كه هم لا ي نهي بوده و جزمش داده و هم " أن " ناصبه ودر عبارت "إِن يَرَوْاْ کُلَّ ءَايَةٍ لَّا يُؤْمِنُواْ بِهَا " جزمش به دليل جواب شرط بودن است.چنانچه در آخر فعلي كه با آن تركيب شده تغييري ايجاد نكند معني نفي به اصل فعل اضافه مي كند مانند عباراتي نظير"قَالَ ﭐلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ "كه "يعني آنانكه نمي دانند گفتند"و اگر مستقل وبدون تركيب با افعال بيايد معني " نه" مي دهد مانند "وَلَا ﭐلضَّالِّينَ " (ونه گمراهان))