ترجمه مقاله

مُدْهَامَّتَانِ

فرهنگ واژگان قرآن

آن دو سبزی که از شدت انبوهی رنگشان متمایل به سیاه شده است (از مصدر ادهيمام (باب افعيلال) است ، از ثلاثي مجرد دهمة گرفته شده ، و دهمة به معناي سبز پر رنگ است ، به طوري که از شدت سبزي رنگش متمايل به سياهي شده باشد در عبارت "مُدْهَامَّتَانِ " در وصف دو بهشت مذکور ميفرمايد : آن قدر سبز است که سبزيش و غرور و ابتهاج درختانش به نهايت رسيده ، و برگها متمايل به سياهي شده)
ترجمه مقاله