ترجمه مقاله

مُّسَوَّمَةً

فرهنگ واژگان قرآن

نشاندار- چهار پايي كه آزادانه در مراتع مي چرد ونيازي به اينكه براي علوفه بريزند، ندارد(کلمه مسومه که از ماده(س،و،م) گرفته شده ، به معناي چريدن حيوان است ، گفته ميشود : سامت الأبل يعني شتر براه افتاده تا برود و در صحرا بچرد ، و اين گونه حيوانات را که علف از خانه نميخواهند سائمه ميگويند ، ممکن هم هست از باب سمت الابل في المرعي باشد ، يعني شتر را در چراگاه داغ زد ، و نشانه کرد . در نتيجه خيل مسومة يا به معناي اسباني است که آزادانه در مرتع ميچرند ، و يا اسبان داغدار و نشاندار است )
ترجمه مقاله