ترجمه مقاله

وَيْکَأَنَّ

فرهنگ واژگان قرآن

وای مثل اینکه - وه! گویی ( کلمه وي کلمهاي است که در هنگام اظهار ندامت استعمال ميشود ، و بسا هم ميشود که در مورد تعجب به کار ميرود ، و هر دو معنا با عبارت "وَيْکَأَنَّ ﭐللَّهَ يَبْسُطُ ﭐلرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ" ميسازد ، هر چند که معناي اول زودتر به ذهن ميرسد . واین سخن کساني است که آرزو ميکردند اي کاش به جاي قارون بودند ، بعد از خسف قارون ، اعتراف کردهاند به اينکه آنچه قارون ادعا ميکرد و ايشان تصديقش ميکردند ، باطل بوده ، و وسعت و تنگي رزق به مشيت خدا است ، نه به قوت و جمعيت و داشتن نبوغ فکري در اداره زندگي )
ترجمه مقاله