يَسْتَفْتِحُونَ

طلب و آرزوي پيروزي مي کنند (عبارت "کَانُواْ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ﭐلَّذِينَ کَفَرُواْ " يعني : به خودشان مژده پيروزى بر كافران مىدادند . قبل از بعثت ، کفار عرب متعرض يهود ميشدند ، و ايشان را آزار ميکردند ، و يهود در مقابل ، آرزوي رسيدن بعثت خاتم الانبياء (صلياللهعليهوآلهوسلّم) ميکردهاند ، و ميگفتهاند : اگر پيغمبر ما که تورات از آمدنش خبر داده مبعوث شود ، و نيز بگفته تورات به مدينه مهاجرت کند ، ما را از اين ذلت و از شر شما اعراب نجات ميدهد . و از کلمه " کانوا"استفاده ميشود اين آرزو را قبل از هجرت رسولخدا (صلياللهعليهوآلهوسلّم) همواره ميکردهاند ، به حدي که در ميان همه کفار عرب نيز معروف شده بود . "کَانُواْ يَسْتَفْتِحُونَ ": "طلب و آرزوي پيروزي مي کردند")