يَفْتِنُوکَ

که تو را به فتنه بيندازند - که تو را منحرف سازند (عبارت "وَﭐحْذَرْهُمْ أَن يَفْتِنُوکَ عَن بَعْضِ مَا أَنزَلَ ﭐللَّهُ إِلَيْکَ " يعني : و از آنان برحذر باش كه مبادا تو را از بخشى از آنچه خدا به سويت نازل كرده منحرف كنند.کلمه فتن در اصل به معناي اين عمل بوده که طلا را در آتش کنند تا خوبي و بديش معلوم شود ، آن وقت استعمالش را توسعه داده داخل کردن هر چيز در آتش و يا سوزاندنش همچنين آزمودن آن را فتنه خواندهاند و در داخل آتش شدن انسان نيز استعمال شده.در آيه ي مورد نظر به سبب و وسيله عذاب که انحراف و لغزش مي باشد ، اطلاق شده است )