ناودان

واژه ناودان به از دو بخش ناو + دان ساخته شده اما "دان" به معنی پسوند ظرف نیست. با پوزش در فرهنگ شما نادرست نوشته شده. دان ریشه اوستایی دارد و به معنی آب میباشد ....from wiktionary aboutناودان Etymology From ناو (nâv) +‎ دان (dân, “water”). From Proto-Iranian (compare Ossetian дон (don, “water, river”), from Proto-Indo-Iranian (compare Avestan [script needed] (dānu-, “river”)[script needed], Sanskrit धुनी (dhuni, “river”)), from Proto-Indo-European *dā- (“fluid; river; to flow”). Compare Persian دنیدن (danidan, “to run”)....also in this book:"An Etymological Dictionary of Persian, English and other Indo-European Languages" by ali nourai on page 79 is mentioned about ناودان under "danu" avestan word meaning water and river