ترجمه مقاله

پی برگ

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
پی برگ وسیله ای است که هم اسناد و مدارک (برگ ها) در آن قرار می گیرند و جستجو برای یافتن آنها را آسان می سازد. این واژه برابر واژه های اشتباه و رایج (لاتین) کلاسور و زونکن است . پی در اینجا به دو معنی زیر ساخت و دنبال گشتن بصورت یکجا استفاده شده است.
0
ناشناس:
وسیله ای است برای نگهداری و طبقه بندی اسناد و مدارک .در این وسیله می توان براحتی سند مورد نظر خود را جستجو نمود. واژه معادل انگلیسی:lever arch file واژه معادل آلمانی:Ordner نوع قفل دار مخصوص اسناد لاتین آن برای نخستین بار توسط فردریک زونکن آلمانی اختراع گردید و نوع ویژه اساد و مدارک پارسی و عربی آن را عبدالرحیم یاعلی مدد ثبت اختراع و نام گذاری نمود. سایر واژه های مرتبط در زبان انگلیسی:Ring binder
0
ناشناس:
اسبابی است برای نگهداری و طبقه بندی اسناد و مدارک. در این وسیله می توان به راحتی سند مورد نظر خود را جستجو نمود. واژۀ معادل انگلیسی:lever arch file. واژۀ معادل فرانسوی:classeur. واژۀ معادل آلمانی:Ordner. نوع قفل دار مخصوص اسناد لاتین آن برای نخستین بار توسط فردریک زونکن آلمانی اختراع شد و نوع ویژۀ اسناد و مدارک پارسی و عربی (Persian Arabic Right System) آن را عبدالرحیم یاعلی مدد ثبت اختراع و نام گذاری کرد. استاندارد بایگانی پارسی و عربی بر این اساس طراحی مجدد شده است. پی برگ خشت اول یک طرح مهندسی فرهنگی و آمیخته با نوآوری مهندسی است که در جهت تکامل سیستم بایگانی و فرهنگی کشور به اجرا در آمده است. با استفاده از پی برگ اسناد پارسی و عربی از دیدگاه تخصصی بایگانی مخدوش نمی شوند. همچنین جستجوی اسناد در آن به صورت منطقی انجام می شود. پی برگ محرک بسیاری از پروژه های فرهنگ ملی و بین المللی است. سایر واژه های مرتبط در زبان انگلیسی:Ring binder.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله