ترجمه مقاله

چرداول

واژه‌نامه آزاد

0
ناشناس:
(کردی) چرداول در لغت به معنی سرزمین آباد و هموار است؛ به عبارت دیگر، چرداول از کلمۀ چهاردول گرفته شده است و دول در زبان کردی به معنی جای هموار است. اسم چرداول از چهار دول به نام های دول آسمان آباد، دول زنجیره تا سرابله، دول ریزه وند و دول لکستان گرفته شده است.
0
ناشناس:
(کردی؛ ایلام) چرداول، چاردول یا چهار دول؛ یعنی سرزمین حاصلخیری که از چهار دره تشکیل شده است (دول در کردی به معنی سرزمین حاصلخیز و هموار است). شهرستان چرداول در شمال شرقی ایلام و بین دو کوه وردلان و لنه قرار دارد. در این منطقه، ایل باستانی ریزوند زندگی می کنند. از سمت شمال، همسایۀ ایل خزل و از جنوب همسایه هلیلان است. || برخی معتقدند که چرداول به معنی صدای مترسک است و از دو واژۀ چر به معنی صدا و آهنگ و داول به معنی مترسک ساخته شده است.

برای این واژه معنی دیگری پیشنهاد دهید. پس از تأیید، معنی پیشنهادی با نام‌تان در سایت منتشر خواهد شد.

ترجمه مقاله