تقدیم کردن

مترادف

۱. اهدا کردن، پیشکش کردن، هدیه دادن، دادن، تقدیمداشتن
۲. برتری دادن، ترجیح دادن، مقدمداشتن

برابر پارسی

پیش کش کردن

جست‌وجوی دقیق

تقدیم کردن

لغت‌نامه دهخدا

تقدیم کردن . [ ت َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) مقدم داشتن . برتر داشتن . پیش کردن . پیشی دادن : ننماید به جهان هیچ هنر تا نکنددر دل خویش بر آن همت مردان تقدیم . ابوحنیفه (از تاریخ بیهقی ).محمدبن یوسف البخاری ازجمله ٔ اصحاب

تقدیم کردن

دیکشنری فارسی به عربی

عرض

تقدیم کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

give, offer, present, tender

تقدیم کردن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. اهدا کردن، پیشکش کردن، هدیه دادن، دادن، تقدیمداشتن ۲. برتری دادن، ترجیح دادن، مقدمداشتن

تقدیم کردن

فرهنگ سره

پیش کش کردن

جست‌وجوی هم‌آوا

تقدم

لغت‌نامه دهخدا

تقدم . [ ت َ ق َدْ دُ ] (ع مص ) در پیش شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ). پیش آمدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). پیش شدن . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). || بسیار پیشی نمودن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از ا

تقدیم

لغت‌نامه دهخدا

تقدیم . [ ت َ ] (ع مص ) در پیش شدن و فرمودن . (تاج المصادر بیهقی ). در پیش شدن . (زوزنی ) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ) (آنندراج ). پیش درآمدن ، منه قوله تعالی : لا تقدموا بین یدی اﷲ و رسوله . (قرآن 1/49) (منتهی ا

تکدیم

لغت‌نامه دهخدا

تکدیم . [ ت َ ] (ع مص ) خوردن گوسپند سرهای گیاه را بدون آنکه از بیخ آنرا بچرد. (ناظم الاطباء).

تقدم

دیکشنری عربی به فارسی

جلو رفتن , جلو بردن , پيشرفت , مساعده , ترقي , ترفيع , سهم الا رثي که در زمان حيات پدر به فرزندان مي دهند , پيش قسط , سوق دادن , منجر شدن , پيش افت , تقدم , پيشرفت کردن