فرهنگ پذیرفتهadopted cultureواژههای مصوب فرهنگستانفرهنگی که درخلال فرهنگپذیری از سوی فرد یا گروهی در جامعه مورد پذیرش قرار میگیرد و سبب تغییر در فرهنگ اولیه میشود
درحالیکهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان یکه، در اثنایِ، ظرفِ، درحالِ، در حینِ، هنگامِ، ضمنِ، وسطِ کاری، درخلالِ، دربین درزمان معین، بهنوبت، الیالابد، همچنان