زود

zud

معنی

۱. [مقابلِ دیر] پیش از وقت.
۲. (قید) تند؛ باشتاب؛ سریع.

مترادف

پگاه، سریع، سریعاً، فیالحال، گاه ≠ دیر

جست‌وجوی دقیق

زود

لغت‌نامه دهخدا

زود. [ زَ ] (ع مص ) آماده و مهیا کردن توشه . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

زود

زود. (ق ) شتاب و جَلد و با لفظ کردن و بودن مستعمل است ... (آنندراج ). جلد و سریع و شتاب و به سرعت و شتاب و به تندی . و فی الفور و معجلاً. (ناظم الاطباء). تند. سریع. به شتاب : «زود به مقصد می رسد». (فرهنگ فارسی معین ). به سرعت . به شتاب . سریع. تند. فرز. سبک . عاجل . عاجلاً. ف

زود

دیکشنری عربی به فارسی

تهيه کردن , مقرر داشتن , تدارک ديدن

زود

فرهنگ فارسی عمید

۱. [مقابلِ دیر] پیش از وقت.۲. (قید) تند؛ باشتاب؛ سریع.

زود

دیکشنری فارسی به انگلیسی

double-quick, early, little, quick, presently, soon, swiftly

جست‌وجوی هم‌آوا

جوت جوت

لغت‌نامه دهخدا

جوت جوت . [ ج َت َ ج َ ت َ ] (ع اِ صوت ) کلمه ایست که شتر را برای خوردن آب آواز دهند. (اقرب الموارد). کلمه ایست که بدان شتر را بسوی آب خوانند یا زجر کنند. (منتهی الارب ).

زود زود

دیکشنری فارسی به عربی

متکرر

جوث

لغت‌نامه دهخدا

جوث . [ ج َ ] (ع اِ) قِبَة. (منتهی الارب ) (آنندراج ). شکنبه ٔ گوسفند. (منتهی الارب ). القِبة، ای کرش الشاة. (ذیل اقرب الموارد از قاموس ).

جوث

لغت‌نامه دهخدا

جوث . [ ج َ وَ ] (ع مص ) کلان شدن اعلای شکم و فروهشته گردیدن اسفل آن ، و فعل آن از سَمِعَ است . (منتهی الارب ). عظم البطن فی اعلاه او استرخاء اسفله . (اقرب الموارد).

جود

لغت‌نامه دهخدا

جود. (ع اِمص ) گرسنگی . مجدالدین گوید این معنی غریب است و جز در بیت هذلی در جای دیگر دیده نشده است . (منتهی الارب ). || بخشش . (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). دهش . سخاء. فیض . کرم . || رادی . جوانمردی . (دهار) (یادداشت مرحوم دهخدا). در بیت زیر استعاره از آب :

جست‌وجوی مشابه

زود زود

دیکشنری فارسی به عربی

متکرر

زودهشیار

لغت‌نامه دهخدا

زودهشیار. [ هَُ ش ْ ] (ص مرکب ) عاقل و زیرک و دانا. (آنندراج ). خردمند و چست و چالاک و بابصیرت . (ناظم الاطباء).

زودهضم

لغت‌نامه دهخدا

زودهضم . [ هََ ] (ص مرکب ) زودگوار. ذَمِط. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).

زودآزار

لغت‌نامه دهخدا

زودآزار. (نف مرکب ) که علی الفور آزار و آسیب رساند : زودبیز و تند و زودآزار باشد هر شهی خواجه باری زودبیز و تند و زودآزار نیست .فرخی .

زودآشتی

لغت‌نامه دهخدا

زودآشتی . (ص مرکب ) آنکه زود به صلح گراید. (از آنندراج ). که کینه به دل نگیرد و بدی گذشته را به اندک زمانی از خاطر دور سازد : در حق آن کش بر خود داشتی دیرخصومت شو و زودآشتی . امیرخسرو (از آنندراج ).کودکان زودجنگ و

جست‌وجوی متن

زی بِ زی

گویش دزفولی

زود به زود

تُنّاتُن

گویش بختیاری

تندتند، زود به زود.

فِرت و فِرت

گویش تهرانی

سیگار کشیدن زود به زود

جَل

گویش بختیاری

زود، چابک jal biyâ>:زود بیا> .

caducous

دیکشنری انگلیسی به فارسی

کادوکوس، زود گذر، تندگذر، زود افت

جست‌وجوی هم‌آغاز

زودهشیار

لغت‌نامه دهخدا

زودهشیار. [ هَُ ش ْ ] (ص مرکب ) عاقل و زیرک و دانا. (آنندراج ). خردمند و چست و چالاک و بابصیرت . (ناظم الاطباء).

زودهضم

لغت‌نامه دهخدا

زودهضم . [ هََ ] (ص مرکب ) زودگوار. ذَمِط. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).

زودآزار

لغت‌نامه دهخدا

زودآشتی

لغت‌نامه دهخدا

زودآشنا

لغت‌نامه دهخدا

زودآشنا. [ ش ْ / ش ِ ] (ص مرکب ) آنکه زود آشنا شود. (آنندراج ). مصاحب و همدمی که بزودی و گرمی با شخص اظهار مهربانی و محبت کند. (ناظم الاطباء) : از اولین نگاه دلم صید خویش کردای من فدای غمزه ٔ زودآشنای تو.<p

جست‌وجوی هم‌قافیه

زودازود

لغت‌نامه دهخدا

زودازود. (ق مرکب ) زودبزود. با فاصله ٔزمانی اندک . (فرهنگ فارسی معین ) : و این چنان باشد که بامداد از خواب شب برخیزد، چند مجلس بنشیند زودازود پس ساکن شود. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ، یادداشت بخط مرحوم دهخدا). و موی ستردن زودازود و سر خاریدن و شانه کردن مسام

زودزود

لغت‌نامه دهخدا

زودزود. (ق مرکب )شتاب شتاب . و زودباش . (آنندراج ). معجلاً و به تعجیل . (ناظم الاطباء) : ... خوارزمشاه خفته نیست وزودزود دست به وی دراز نتوان کرد. (تاریخ بیهقی ).از فسون او عدمها زودزودخوش معلق می زند سوی وجود.مولوی .<

شهزود

لغت‌نامه دهخدا

شهزود. [ ش َ ] (اِخ ) شهزور. شهرزور. (از ناظم الاطباء) (از برهان ). رجوع به شهرزور شود.

فزود

لغت‌نامه دهخدا

فزود. [ ف ُ ] (مص مرخم ، اِمص ) اسم از فزودن . مقابل کاست . (یادداشت بخط مؤلف ) : اگرچه فخر ایران اصفهان است فزود قدرش از فخر جهان است .فخرالدین اسعد.

متزود

لغت‌نامه دهخدا

متزود. [ م ُ ت َ زَوْ وِ ] (ع ص ) توشه گیرنده . (آنندراج ). کسی که زاد و توشه می گیرد. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). و رجوع به تزود شود.

درپیوند

بیشتر بدانید

زود

zud

معنی

مترادف

جست‌وجوی دقیق

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری عربی به فارسی

فرهنگ فارسی عمید

دیکشنری فارسی به انگلیسی

جست‌وجوی هم‌آوا

لغت‌نامه دهخدا

دیکشنری فارسی به عربی

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی مشابه

دیکشنری فارسی به عربی

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی متن

گویش دزفولی

گویش بختیاری

گویش تهرانی

گویش بختیاری

دیکشنری انگلیسی به فارسی

جست‌وجوی هم‌آغاز

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

جست‌وجوی هم‌قافیه

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا

لغت‌نامه دهخدا