صدابردار مکانlocation sound mixer, location mixerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدا و صداآمیزی صداهای ضبطشده، در مکان فیلمبرداری
صدابردارsound mixer 3, sound recordist 1, sound engineerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد
صدابردار استودیوی فیلمfloor mixerواژههای مصوب فرهنگستاندر سینما، مسئول ضبط صداهای فیلم، در هنگام فیلمبرداری در استودیو متـ . صدابردار استودیو
صدابردارsound mixer 3, sound recordist 1, sound engineerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد
صدابردارsound mixer 3, sound recordist 1, sound engineerواژههای مصوب فرهنگستانمسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد