غیرت آوردنلغتنامه دهخداغیرت آوردن . [ غ َ / غ ِ رَ وَ دَ ] (مص مرکب ) رشک بردن و جنبیدن و به مخالفت برخاستن : ساقی به جام عدل بده باده تا گداغیرت نیاورد که جهان پربلا کند.حافظ.
غیریتلغتنامه دهخداغیریت . [ غ َ ری ی َ ] (ع مص جعلی ، اِمص ) بینونت و دوتایی . تغییر. غیر بودن . تغایر. دیگرگون بودن . بیگانگی . || نامعلومی و عدم تحقق . (ناظم الاطباء). رجوع به غیر شود. || در اصطلاح ،غیریت مقابل هو هویت است و به چند قسم تقسیم میشود که عبارتند از: غیریت در جنس ، غیریت در نوع ،
یغرتلغتنامه دهخدایغرت . [ ی ُ غ ُ ] (ترکی ، اِ) یغورت . ماست . جغرات . (ناظم الاطباء). به لهجه ٔ آذری ، جغرات . (یادداشت مؤلف ). رجوع به جغرات و ماست شود.
غیرتلغتنامه دهخداغیرت . [ غ َ رَ ] (ع اِمص ) رشک . (فرهنگ اسدی ). حسد. رشک بردن ، با لفظ عربی استعمال میشود، و مردانه و سرشار از صفات آن است . (از آنندراج ). رجوع به غَیرَة و رشک شود : چون اسماعیل بیامد (متولد شد) و نور بیاورد، ساره غمناک گشت و بگریست از غیرت ، و گفت :
غرثلغتنامه دهخداغرث . [ غ َ رَ ] (ع مص ) گرسنه گردیدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). گرسنه شدن . (تاج المصادر بیهقی ) (مصادر زوزنی ). گرسنگی . (غیاث اللغات ) (دهار). جوع .
غردلغتنامه دهخداغرد. [ غ َ رَ ] (ع مص ) بلند کردن طائر آواز را، و طرب انگیز نمودن و در حلق بگردانیدن .(منتهی الارب ) (آنندراج ). آواز گردانیدن به نغمات سرود و خوانندگی . (برهان قاطع). تغرید. || (اِ) نوعی از سماروغ . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). نوعی از رستنی که کمات گویند. (برهان قاطع). غَ
inspiritingدیکشنری انگلیسی به فارسیالهام بخش، سر غیرت اوردن، روح دادن، جان دادن، تشویق کردن، بر سر غیرت اوردن، تحریک کردن
inspiritedدیکشنری انگلیسی به فارسیالهام بخش، سر غیرت اوردن، روح دادن، جان دادن، تشویق کردن، بر سر غیرت اوردن، تحریک کردن
inspiritsدیکشنری انگلیسی به فارسیالهام بخش، سر غیرت اوردن، روح دادن، جان دادن، تشویق کردن، بر سر غیرت اوردن، تحریک کردن
inspiritدیکشنری انگلیسی به فارسیالهام بخشیدن، سر غیرت اوردن، روح دادن، جان دادن، تشویق کردن، بر سر غیرت اوردن، تحریک کردن
غیرتفرهنگ فارسی عمید۱. حمیت؛ ناموسپرستی.۲. [قدیمی] رشک.⟨ غیرت آوردن: (مصدر لازم) [قدیمی] حسادت کردن.⟨ غیرت بردن: (مصدر لازم) [قدیمی]۱. = ⟨ غیرت آوردن۲. ناموسپرستی کردن.⟨ غیرت داشتن: (مصدر لازم) تعصب و حمیت داشتن؛ حفظ ناموس کردن.
غیرتلغتنامه دهخداغیرت . [ غ َ رَ ] (ع اِمص ) رشک . (فرهنگ اسدی ). حسد. رشک بردن ، با لفظ عربی استعمال میشود، و مردانه و سرشار از صفات آن است . (از آنندراج ). رجوع به غَیرَة و رشک شود : چون اسماعیل بیامد (متولد شد) و نور بیاورد، ساره غمناک گشت و بگریست از غیرت ، و گفت :
غیرتفرهنگ فارسی عمید۱. حمیت؛ ناموسپرستی.۲. [قدیمی] رشک.⟨ غیرت آوردن: (مصدر لازم) [قدیمی] حسادت کردن.⟨ غیرت بردن: (مصدر لازم) [قدیمی]۱. = ⟨ غیرت آوردن۲. ناموسپرستی کردن.⟨ غیرت داشتن: (مصدر لازم) تعصب و حمیت داشتن؛ حفظ ناموس کردن.
غیرتفرهنگ فارسی معین( غ رَ) [ ع . غیرة ] 1 - (مص ل .) رشک بردن . 2 - (اِمص .) حمیت ، جرأت . 3 - ناموس پرستی . 4 - (اِ.) رشک .
خوش غیرتلغتنامه دهخداخوش غیرت . [ خوَش ْ / خُش ْ غ َ / غ ِ رَ ] (ص مرکب ) در تداول لوطیان گاهی علامت اعجاب و گاهی دشنامی است بجای بی غیرت . (یادداشت مؤلف ).
غیرتلغتنامه دهخداغیرت . [ غ َ رَ ] (ع اِمص ) رشک . (فرهنگ اسدی ). حسد. رشک بردن ، با لفظ عربی استعمال میشود، و مردانه و سرشار از صفات آن است . (از آنندراج ). رجوع به غَیرَة و رشک شود : چون اسماعیل بیامد (متولد شد) و نور بیاورد، ساره غمناک گشت و بگریست از غیرت ، و گفت :
بی غیرتلغتنامه دهخدابی غیرت . [ غ َ / غ ِ رَ ] (ص مرکب ) (از: بی + غیرت ) (در تداول عوام ) بی حمیت . (آنندراج ). بی ناموس . بی شرف . نامرد و آنکه دارای غیرت و عصبیت نباشد. (ناظم الاطباء). بی رگ . که به ناموس خویش رشگن نبود. بی ناموس . بی رشگ . بی حمیت . بی نام و
تمثال غیرتلغتنامه دهخداتمثال غیرت . [ ] (اِ مرکب ) کتاب حزقیال 8:3 و 5، به واضحی تمام معلوم نیست که در این آیه به کدام تمثال اشاره می نماید الا اینکه می توان گفت که اشاره به تمثالی است که نزدیک مدخ