لایۀ آمیختهmixed layer 2واژههای مصوب فرهنگستانلایهای در مجاورت سطح زمین که بهوسیلۀ همرَفت یا تلاطم مالشی در هم میآمیزد و یکنواخت میشود متـ . لایۀ آمیختگی mixing layer
اشتقاق ضربانسازpacemaker lead, pacing leadواژههای مصوب فرهنگستاناتصال بین قلب و منبع نیروی ضربانساز مصنوعی متـ . گیرانۀ ضربانساز
جلوداریlead-out/lead outواژههای مصوب فرهنگستانراهکنشی که در آن دوچرخهسوار، درحالیکه با سرعت میراند، به همتیمی خود اجازه میدهد در باد او بخوابد تا بتواند برای سرعترانی پایانی آماده شود
تحول لایۀ آمیختهmixed-layer evolutionواژههای مصوب فرهنگستانتغییر سهقسمتی لایۀ مرزی جوّ که نوعاً در هوای خوب و آفتابی و در خشکی رخ میدهد
تهویۀ لایۀ آمیختهmixed-layer ventingواژههای مصوب فرهنگستانخروج آلایندهها از قلۀ لایۀ مرزی جوّ ازطریق وارونگی کلاهکی لایۀ مرزی
عمق لایۀ آمیختهmixed-layer depthواژههای مصوب فرهنگستانضخامت لایۀ آمیخته که سقف آن را لایهای از هوا با وارونگی دمای کلاهکی یا پایداری ایستایی مشخص میکند متـ . ارتفاع آمیختگی mixing height ارتفاع لایۀ آمیخته mixed-layer height, mixed-layer top
مدل لایۀ آمیختهmixed-layer modelواژههای مصوب فرهنگستانمدل لایههای فوقانی اقیانوس بر مبنای مفهوم لایۀ آمیخته با فرض شبهیکنواخت بودن دمای میانگین و شوری و سرعت افقی در لایۀ آمیخته و وجود توزیع شبهناپیوستۀ همان متغیرها، درست در زیر لایۀ آمیخته
تقریب تختالیslab approximationواژههای مصوب فرهنگستاندر لایۀ آمیخته، تقریبی برای ساده کردن با توجه به تکانۀ افقی
دماشیبthermoclineواژههای مصوب فرهنگستانشیوِ قائمِ تندِ دما که لایهای از آب اقیانوس را در زیر لایۀ آمیخته مشخص میکند
مدل تختالیslab modelواژههای مصوب فرهنگستانمدلی برای لایۀ آمیختۀ سطحی یا تختالی که تمامی کمیتهای نردهای یا بُرداری آن بهطور فرضی در هر لحظه کاملاً همگن است