ملامت کردن

مترادف

سرزنش کردن، نکوهیدن، شماتت کردن، نکوهش کردن، سرکوفت زدن، عتاب کردن ≠ تحسین کردن، ستایش کردن

جست‌وجوی دقیق

ملامت کردن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

accuse, blame, remonstrate, reproach, reprove

ملامت کردن

فرهنگ مترادف و متضاد

سرزنش کردن، نکوهیدن، شماتت کردن، نکوهش کردن، سرکوفت زدن، عتاب کردن ≠ تحسین کردن، ستایش کردن

جست‌وجوی هم‌آوا

ملایمت

ملایمت . [ م ُ ی َ / ی ِ م َ ] (از ع ، اِمص ) سازواری . (غیاث ). مأخوذ از تازی ، موافقت و سازواری . (ناظم الاطباء). ملائمة. و رجوع به ملائمة شود. || مجازاً به معنی نرمی . (غیاث ). خوشی و خوبی و نرمی .- باملایمت ؛

ملامت

لغت‌نامه دهخدا

ملامت . [ م َ م َ ] (ع مص ) ملامة. رجوع به ملامة شود. || (اِمص ) سرزنش و نکوهش و با لفظ کردن و کشیدن و آمدن مستعمل . (آنندراج ). مأخوذ از تازی ، نکوهش و سرزنش و عتاب و طعن و مذمت و تأدیب . (ناظم الاطباء). سرزنش . سرکوفت . سراکوفت . ذم . لؤم . ملام . توبیخ . تعنیف . تقریع.

ملامت

فرهنگ فارسی عمید

۱. سرزنش کردن.۲. نکوهش؛ سرزنش.

ملایمت

فرهنگ فارسی عمید

با نرمی ‌رفتار کردن؛ سازگاری و خوش‌رویی.

ملامت

دیکشنری فارسی به انگلیسی

blame, remonstrance, reproach, reproof, reproval

جست‌وجوی متن

الامة

لغت‌نامه دهخدا

الامة.[ اِ م َ ] (ع مص ) بسیار ملامت کردن . (منتهی الارب ). ملامت کردن . (تاج المصادر بیهقی ). || کاری کردن که بر آن ملامت کنند. (منتهی الارب ). سزاوار ملامت کسی شدن . (از تاج المصادر بیهقی ). سزاوار ملامت گردیدن . (منتهی الارب ). || خداوند ملامت شدن . || خداوند کار ملامت ناک

ملامت بار

لغت‌نامه دهخدا

ملامت بار. [ م َ م َ ] (نف مرکب ) توأم با ملامت . توأم با عتاب و سرزنش : سخنان ملامت بار.

ملامت دیده

لغت‌نامه دهخدا

ملامت دیده . [ م َ م َ دی دَ / دِ ] (ن مف مرکب ) ملامت کشیده . ملامت زده . سرزنش دیده . نکوهیده شده . آنکه مورد عتاب و سرزنش واقع شده : بدان مشکو که فرمودی رسیدم در او مشتی ملامت دیده دیدم . <p class="autho