آمدهایگویش اصفهانی تکیه ای: bemiyeɂe طاری: bundaye طامه ای: bomeɹeɂe طرقی: bamiyaye کشه ای: bemiye نطنزی: bamiyaɂe
آمدهایگویش خلخالاَسکِستانی: âmayr دِروی: âma.y.š شالی: âmiš کَجَلی: âm.eyr.e کَرنَقی: âmey'š کَرینی: âmey'š کُلوری: âmiyeyš گیلَوانی: âmarayš لِردی: âmiyayeš
آمدهایگویش کرمانشاهکلهری: hâtɪda گورانی: hâtɪda سنجابی: hâtɪda کولیایی: ahâtɪda زنگنهای: hâtɪda جلالوندی: hâtɪda زولهای: hâtɪna کاکاوندی: hatɪna هوزمانوندی: hatɪna
مسابقات امیدهاFutures Tournaments, Futuresواژههای مصوب فرهنگستانمسابقاتی چندروزه که فدراسیون بینالمللی تنیس برای بازیکنان جوانتر برگزار میکند تا آنها بتوانند رتبة خود را در ردهبندی جهانی ارتقا دهند
پادگردشگریanti-tourismواژههای مصوب فرهنگستانمفهومی که در ابتدا ناظر بر مخالفت با گردشگری و گردشگران بود، ولی امروز بیشتر تأکید بر پیامدهای منفی زیستمحیطی و اجتماعی ـ فرهنگی آن دارد
شبهانتخابpseudochoiceواژههای مصوب فرهنگستانگونهای انکار که در آن فرد مصرف افراطی مواد یا پیامدهای منفی آن را انتخاب آگاهانۀ خود میداند، نه عدم تسلط بر رفتار خود
مهمانخانۀ سبزeco hotelواژههای مصوب فرهنگستانمهمانخانه یا اقامتگاهی که برای کاهش پیامدهای منفی زیستمحیطی، اصلاحات قابلملاحظهای در ساختار آن ایجاد میکنند متـ . هتل سبز
وابستگی شیمیاییchemical dependencyواژههای مصوب فرهنگستاننیاز روانی و گاهی جسمی به مصرف الکل یا مواد یا دارو بهرغم پیامدهای منفی آن متـ . وابستگی به مواد substance dependence