گرفتهایگویش اصفهانی تکیه ای: hâdgirata طاری: hâdgata طامه ای: hedgite طرقی: hâdgerata کشه ای: hâdgata نطنزی: hâdgereta
گرفتهایگویش خلخالاَسکِستانی: egata.r دِروی: egata.r شالی: agata.re کَجَلی: ara.gat.a.re کَرنَقی: kata.re کَرینی: ara.gatare کُلوری: i.gata.re گیلَوانی: e.gata.re لِردی: ara.kat.arə
گرفتهایگویش کرمانشاهکلهری: gertɪda/ gertya گورانی: gertɪda/ gertya سنجابی: gertɪda/ gertya کولیایی: agertɪda/ agertya زنگنهای: gertɪda/ gertya جلالوندی: gertɪna/ gertya زولهای: gertɪna/ gertya کاکاوندی: gertɪna/ gertya هوزمانوندی: gertɪna/ gertya
رفتهایگویش اصفهانی تکیه ای: bešdeɂe طاری: bešdaye طامه ای: bošeɹeɂe طرقی: bešiyaye کشه ای: bešiye نطنزی: bašiyaye
رفتهایگویش خلخالاَسکِستانی: šiyayr دِروی: šiya.y.š شالی: ši.š کَجَلی: šiy.e.re کَرنَقی: šey'š کَرینی: šey'š کُلوری: šiyeš گیلَوانی: šerayš لِردی: šiyayeš
رفتهایگویش کرمانشاهکلهری: čɪda گورانی: čɪda سنجابی: čɪda کولیایی: ačɪda زنگنهای: čɪda جلالوندی: čɪda زولهای: čɪda کاکاوندی: čɪda هوزمانوندی: čɪda
ما گرفتهاىگویش بختیاری1. ماه گرفتگى؛ 2. لکههاى درشت قهوهاى یا بنفش روى پوست (به باور مردم لرستان اگر زن آبستن هنگام خسوف انگشتان خود را بر شکم نهد و فشار دهد، اثر انگشت به هر جاى پوست کودک برسد دچار ماهگرفتگى مىشود).
گرفتهایمگویش اصفهانی تکیه ای: hâmungirata طاری: hâmungata طامه ای: hemungite طرقی: hâmungerata کشه ای: hâmungata نطنزی: hâmu(n)gereta
گرفتهایدگویش اصفهانی تکیه ای: hâdungirata طاری: hâdungata طامه ای: hedungite طرقی: hâdungerata کشه ای: hâdungata نطنزی: hâdu(n)gereta
گرفتهایدگویش خلخالاَسکِستانی: egata.rân دِروی: egata.rân شالی: agata.râne کَجَلی: ara.gat.a.râne کَرنَقی: kata.râne کَرینی: ara.gatarâne کُلوری: i.gata.râne گیلَوانی: e.gata.râne لِردی: ara.kat.arân
گرفتهایمگویش خلخالاَسکِستانی: egata.mân دِروی: egata.mân شالی: agata.mâne کَجَلی: ara.gat.a.mâne کَرنَقی: kata.mâne کَرینی: ara.gatamâne کُلوری: i.gata.mâne گیلَوانی: e.gata.mâne لِردی: ara.kat.mânə
گرفتهایدگویش کرمانشاهکلهری: gertɪna گورانی: gertɪna سنجابی: gertɪna کولیایی: agertɪna زنگنهای: gertɪna جلالوندی: gertɪnâna زولهای: gertɪnâna کاکاوندی: gertɪnâna هوزمانوندی: gertɪnâna
گرفتهایمگویش اصفهانی تکیه ای: hâmungirata طاری: hâmungata طامه ای: hemungite طرقی: hâmungerata کشه ای: hâmungata نطنزی: hâmu(n)gereta
گرفتهایدگویش اصفهانی تکیه ای: hâdungirata طاری: hâdungata طامه ای: hedungite طرقی: hâdungerata کشه ای: hâdungata نطنزی: hâdu(n)gereta
گرفتهایدگویش خلخالاَسکِستانی: egata.rân دِروی: egata.rân شالی: agata.râne کَجَلی: ara.gat.a.râne کَرنَقی: kata.râne کَرینی: ara.gatarâne کُلوری: i.gata.râne گیلَوانی: e.gata.râne لِردی: ara.kat.arân
گرفتهایمگویش خلخالاَسکِستانی: egata.mân دِروی: egata.mân شالی: agata.mâne کَجَلی: ara.gat.a.mâne کَرنَقی: kata.mâne کَرینی: ara.gatamâne کُلوری: i.gata.mâne گیلَوانی: e.gata.mâne لِردی: ara.kat.mânə
گرفتهایدگویش کرمانشاهکلهری: gertɪna گورانی: gertɪna سنجابی: gertɪna کولیایی: agertɪna زنگنهای: gertɪna جلالوندی: gertɪnâna زولهای: gertɪnâna کاکاوندی: gertɪnâna هوزمانوندی: gertɪnâna