آکورد عاریتیborrowed chordواژههای مصوب فرهنگستانآکوردی خارج از آکوردهای موجود در مایه و مقام مورد استفاده، بهویژه آکوردی از مایۀ بزرگ (major) که در یک مایۀ کوچک (minor) همپایه یا برعکس به کار میرود
تقسیم عاریتیborrowed divisionواژههای مصوب فرهنگستاناستفاده از تقسیمات سادۀ ضرب در میزانهای ترکیبی یا استفاده از تقسیمات ترکیبی ضرب در میزانهای ساده یا استفاده از تقسیماتِ غیرمتعارف در هرنوع میزان
آکورد عاریتیborrowed chordواژههای مصوب فرهنگستانآکوردی خارج از آکوردهای موجود در مایه و مقام مورد استفاده، بهویژه آکوردی از مایۀ بزرگ (major) که در یک مایۀ کوچک (minor) همپایه یا برعکس به کار میرود
تقسیم عاریتیborrowed divisionواژههای مصوب فرهنگستاناستفاده از تقسیمات سادۀ ضرب در میزانهای ترکیبی یا استفاده از تقسیمات ترکیبی ضرب در میزانهای ساده یا استفاده از تقسیماتِ غیرمتعارف در هرنوع میزان