خرابیایمن بستهfail-safe close/ fail-safe closed, FSCواژههای مصوب فرهنگستانویژگی قطعه یا دریچهای خرابیایمن که در صورت بروز خرابی همچنان بسته باقی میماند یا بسته میشود
خرابیایمنfail-safe 1واژههای مصوب فرهنگستانویژگی سامانهای که در صورت خرابی خطری برای افراد یا خللی در سامانههای دیگر ایجاد نشود و آسیب به حداقل برسد
سامانۀ خرابیایمنfail-safe systemواژههای مصوب فرهنگستانسامانهای که در صورت خرابی منبع توان و مدارهای واپایش و سازههای دیگر مانع از به خطر افتادن جان کاربران سامانه یا افراد پیرامون آن و دیگر تجهیزات میشود
شکستایمنfail-safe 2واژههای مصوب فرهنگستانویژگی قطعهای که در صورت شکست آن خطری برای افراد یا خللی جدی در عملکرد کلی دستگاه ایجاد نشود و آسیب به حداقل برسد
طراحی شکستایمنfail-safe designواژههای مصوب فرهنگستانطراحی سامانه بهنحویکه در صورت بروز شکست به پایان رساندن مأموریت بدون آسیب دیدن افراد یا سامانههای حیاتی امکانپذیر باشد
خرابیایمن بستهfail-safe close/ fail-safe closed, FSCواژههای مصوب فرهنگستانویژگی قطعه یا دریچهای خرابیایمن که در صورت بروز خرابی همچنان بسته باقی میماند یا بسته میشود
خرابیایمنfail-safe 1واژههای مصوب فرهنگستانویژگی سامانهای که در صورت خرابی خطری برای افراد یا خللی در سامانههای دیگر ایجاد نشود و آسیب به حداقل برسد
شکستایمنfail-safe 2واژههای مصوب فرهنگستانویژگی قطعهای که در صورت شکست آن خطری برای افراد یا خللی جدی در عملکرد کلی دستگاه ایجاد نشود و آسیب به حداقل برسد
سامانۀ خرابیایمنfail-safe systemواژههای مصوب فرهنگستانسامانهای که در صورت خرابی منبع توان و مدارهای واپایش و سازههای دیگر مانع از به خطر افتادن جان کاربران سامانه یا افراد پیرامون آن و دیگر تجهیزات میشود
طراحی شکستایمنfail-safe designواژههای مصوب فرهنگستانطراحی سامانه بهنحویکه در صورت بروز شکست به پایان رساندن مأموریت بدون آسیب دیدن افراد یا سامانههای حیاتی امکانپذیر باشد