کاوند لاگینLuggin probeواژههای مصوب فرهنگستانلولۀ مویین کوچکی که از برقکاف پُر شده باشد و، با قرار گرفتن در نزدیکی سطح فلز، بین فلز موردمطالعه و الکترود مرجع مسیر هدایت یونی برقرار کند متـ . لولۀ مویین لاگینـ هابر Luggin-Haber capillary
حقِّ ممتاز بازگردانیsalvage lienواژههای مصوب فرهنگستاننوعی حق ممتاز دریایی که برای بازگردان نسبت به کشتی یا کالاهای آن در روند بازگردانی تا زمان وصول مطالبات محفوظ است
حقِّ ممتاز دریاییmaritime lienواژههای مصوب فرهنگستانحقی که بر کشتی و تجهیزات و کالاهای آن برای تضمین پرداخت بدهی و خسارت برای مدعی وجود دارد و تسهیم آن به موجب قانون است
حقِّ ممتاز مالک کشتیshipowner's lienواژههای مصوب فرهنگستانحق قانونی مالک کشتی برای در اختیار گرفتن کالا تا زمان تصفیهحساب امور مربوط به کرایۀ بار یا قرارداد اجارۀ کشتی یا خسارت دیرکرد یا سایر موارد