مقارن

moqāren

معنی

۱. با هم پیوسته.
۲. [قدیمی] نزدیک.
۳. [قدیمی] همراه؛ همدم.

مترادف

۱. حالتتقارن، همزمان
۲. پیوسته، متصل
۳. قرین، نزدیک، همدم، یار

برابر پارسی

همزمان، هم هنگام

جست‌وجوی دقیق

مقارن

لغت‌نامه دهخدا

مقارن . [ م ُ رِ ] (ع ص ) نزدیک . (از محیط المحیط). با هم قرین . یار و پیوسته . مرتبط و همدم . مصاحب . مأنوس . هم ساز و نزدیک . (از ناظم الاطباء). همراه : همیشه باشد از مهر او و کینه ٔ اوولی مقارن سود و عدو عدیل زیان . فر

مقارن

دیکشنری عربی به فارسی

قياس پذير , قابل مقايسه , تطبيقي , مقايسه اي , نسبي , تفضيلي (بطور اسم) , درجه تفضيلي , صفت تفضيلي

مقارن

فرهنگ فارسی عمید

۱. با هم پیوسته.۲. [قدیمی] نزدیک.۳. [قدیمی] همراه؛ همدم.

مقارن

دیکشنری فارسی به عربی

ضد , في , نحو

مقارن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

coeval, concomitant, concurrent, contemporaneous, simultaneous

جست‌وجوی هم‌آوا

مقارن بودن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

coincide

مقارن شدن

فرهنگ مترادف و متضاد

۱. همزمان شدن ۲. پیوستن، متصل شدن ۳. قرینشدن، همراه گشتن

مکارون

لغت‌نامه دهخدا

مکارون . [ م ُ ] (ع ص ، اِ) ج ِ مُکاری . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). رجوع به مکاری شود.

مقرن

لغت‌نامه دهخدا

مقرن . [ م ُ ق َرْ رَ ] (ع ص ) نیک بسته شده به رسن ، منه قوله تعالی : و آخَرین َ مقرنین فی الاصفاد . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد).

مقرن

لغت‌نامه دهخدا

مقرن . [ م َ رَ / م ِ رَ ] (ع اِ) چوبی است که بر گردن دو گاو قلبه ران می بندند. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء).

جست‌وجوی مشابه

مقارنات

لغت‌نامه دهخدا

مقارنات . [ م ُ رِ ] (ع اِ) ج ِ مقارنة (تأنیث مقارن ). رجوع به مقارن شود.- مقارنات نماز ؛ اعمال یا اقوالی که در نماز باید بجای آورد چون : نیت ، تکبیرةالاحرام ، قرأات ، رکوع ، سجود و تشهد. رجوع به رسائل عملیه و جامع عباسی ص <span class="hl" dir="l

مقارنت

لغت‌نامه دهخدا

مقارنت . [ م ُ رَ / رِ ن َ ] (از ع ، اِمص ) مقارنة. رجوع به مقارنة و مقارنه شود. || واقع شدن دو سیاره است در یک درجه از منطقةالبروج : مر آفتاب را و ماه را بدین سبب که اثر هر دو اندر عالم بیشتر است از آثار دیگر کواکب مو

مقارنه

لغت‌نامه دهخدا

مقارنه . [ م ُ رَ / رِن َ / ن ِ ] (از ع ، اِمص ) مأخوذ از تازی ، اتصال و پیوستگی و ارتباط. (ناظم الاطباء). مقارنة. || مصاحبت . همدمی . (از ناظم الاطباء). یاری . همراهی . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع ب

مقارنة

لغت‌نامه دهخدا

مقارنة. [ م ُ رَ ن َ ] (ع مص ) با یکدیگر قرین شدن . قِران . (تاج المصادر بیهقی ) (المصادر زوزنی ).با همدیگر یار و رفیق شدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ).یار و رفیق و مصاحب شدن . (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). به یکدیگر پیوستن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). || یار کردن دو