آشفته سامان

آشفته سامان

فرهنگ فارسی عمید

(صفت) [قدیمی، مجاز] 'āšoftesāmān ۱. فقیر؛ تهیدست؛ بینوا: ◻︎ نه بم داند آشفته‌سامان نه زیر / به آواز مرغی بنالد فقیر (سعدی۱: ۱۱۱).۲. شوریده؛ مجذوب.

آشفته سامان

لغت‌نامه دهخدا

آشفته سامان . [ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب ) فقیر. || شوریده . مجذوب (باصطلاح صوفیه و عرفا) : نه بم داند آشفته سامان نه زیربه آواز مرغی بنالد فقیر.سعدی .

آشفته سامان

فرهنگ فارسی معین

( ~.) (ص مر.)1 - تهیدست ، فقیر. 2 - شوریده ، مجذوب .

اشفته

دیکشنری فارسی به عربی

انزعاج , مسعور , مشعث , ملخبط , هائج

خواب آشفته

لغت‌نامه دهخدا

خواب آشفته . [ خوا / خا ب ِ ش ُت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خواب پریشان . رؤیای ناراحت کننده . اضغاث احلام . (یادداشت بخط مؤلف ).

disturbed burial

گور آشفته

واژه‌های مصوّب فرهنگستان

[باستان‌شناسی] گور دست‌خورده‌ای که کل یا بخشی از محتویات آن از وضعیت نخستین خارج شده باشد

آشفته حال

فرهنگ واژه‌های سره

شوریده

آشفته خاطر

فرهنگ واژه‌های سره

آشفته درون

آشفته عقل

فرهنگ واژه‌های سره

خل

دل آشفته

لغت‌نامه دهخدا

دل آشفته . [ دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب ) آشفته دل . عاشق : جوانی بر سر این میدان مداومت می نماید...چنین معلوم می شود که دل آشفته است . (گلستان سعدی ).

دماغ آشفته

لغت‌نامه دهخدا

دماغ آشفته . [ دَ / دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب )دماغ باخته . (آنندراج ). دیوانه که اختلال حواس دارد. که مَشاعر آشفته دارد. (یادداشت مؤلف ) : همچو شاخ گل طبیب هر دماغ آشفته شوهوشمندان را گل و دیوانگان را چوب باش .سیلم (از آنندراج ).

آشفته بخت

فرهنگ فارسی عمید

(صفت) [قدیمی] 'āšoftebaxt بدبخت؛ تیره‌بخت.

آشفته حال

فرهنگ فارسی عمید

(صفت) [فارسی. عربی] 'āšoftehāl ۱. پریشان‌حال؛ شوریده؛ مضطرب: ◻︎ آن عمادالملک گریان، چشم‌مال / پیش سلطان دردوید آشفته‌حال (مولوی: ۹۷۵).۲. مسکین؛ مستمند.۳. (تصوف) شوریده؛ مجذوب.

آشفته خاطر

فرهنگ فارسی عمید

(صفت) [فارسی. عربی] 'āšoftexāter پریشان‌خاطر؛ آشفته‌دل.