خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
آشفته سامان پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
آشفته سامان
/'āšoftesāmān/
معنی
۱. فقیر؛ تهیدست؛ بینوا: ◻︎ نه بم داند آشفتهسامان نه زیر / به آواز مرغی بنالد فقیر (سعدی۱: ۱۱۱).
۲. شوریده؛ مجذوب.
فرهنگ فارسی عمید
دیکشنری
نتیجهای یافت نگردید.
-
جستوجوی دقیق
-
آشفته سامان
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی، مجاز] 'āšoftesāmān ۱. فقیر؛ تهیدست؛ بینوا: ◻︎ نه بم داند آشفتهسامان نه زیر / به آواز مرغی بنالد فقیر (سعدی۱: ۱۱۱).۲. شوریده؛ مجذوب.
-
آشفته سامان
لغتنامه دهخدا
آشفته سامان . [ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب ) فقیر. || شوریده . مجذوب (باصطلاح صوفیه و عرفا) : نه بم داند آشفته سامان نه زیربه آواز مرغی بنالد فقیر.سعدی .
-
آشفته سامان
فرهنگ فارسی معین
( ~.) (ص مر.)1 - تهیدست ، فقیر. 2 - شوریده ، مجذوب .
-
واژههای مشابه
-
اشفته
دیکشنری فارسی به عربی
انزعاج , مسعور , مشعث , ملخبط , هائج
-
خواب آشفته
لغتنامه دهخدا
خواب آشفته . [ خوا / خا ب ِ ش ُت َ / ت ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) خواب پریشان . رؤیای ناراحت کننده . اضغاث احلام . (یادداشت بخط مؤلف ).
-
disturbed burial
گور آشفته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[باستانشناسی] گور دستخوردهای که کل یا بخشی از محتویات آن از وضعیت نخستین خارج شده باشد
-
آشفته حال
فرهنگ واژههای سره
شوریده
-
آشفته خاطر
فرهنگ واژههای سره
آشفته درون
-
آشفته عقل
فرهنگ واژههای سره
خل
-
دل آشفته
لغتنامه دهخدا
دل آشفته . [ دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب ) آشفته دل . عاشق : جوانی بر سر این میدان مداومت می نماید...چنین معلوم می شود که دل آشفته است . (گلستان سعدی ).
-
دماغ آشفته
لغتنامه دهخدا
دماغ آشفته . [ دَ / دِ ش ُ ت َ / ت ِ ] (ص مرکب )دماغ باخته . (آنندراج ). دیوانه که اختلال حواس دارد. که مَشاعر آشفته دارد. (یادداشت مؤلف ) : همچو شاخ گل طبیب هر دماغ آشفته شوهوشمندان را گل و دیوانگان را چوب باش .سیلم (از آنندراج ).
-
آشفته بخت
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی] 'āšoftebaxt بدبخت؛ تیرهبخت.
-
آشفته حال
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] 'āšoftehāl ۱. پریشانحال؛ شوریده؛ مضطرب: ◻︎ آن عمادالملک گریان، چشممال / پیش سلطان دردوید آشفتهحال (مولوی: ۹۷۵).۲. مسکین؛ مستمند.۳. (تصوف) شوریده؛ مجذوب.
-
آشفته خاطر
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] 'āšoftexāter پریشانخاطر؛ آشفتهدل.