ابزارپوشinstrument shelter, thermometer screen, thermometer shelter, thermoscreenواژههای مصوب فرهنگستانسازهای جعبهمانند و مشبک که با تهویۀ مناسب برای حفاظت از ابزارهای هواشناسی در مقابل تابش مستقیم خورشید و بارش و میعان به کار میرود
پایۀ دماسنجthermometer supportواژههای مصوب فرهنگستانابزاری که دماسنجهای کمینه و بیشینه را در وضعیت مناسب برای اندازهگیری در ابزارپوش نگهداری میکند
روز یخیice dayواژههای مصوب فرهنگستاندر اقلیمشناسی، روزی که بیشینۀ دمای هوا در ابزارپوش به بیش از صفر درجۀ سلسیوس نمیرسد