لغتنامه دهخدا
چتر سیاه . [ چ َ رِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) مؤلف انجمن آرا ذیل «چتر» نویسد: ... و چتر سیاه از علامات بنی عباس بوده همچنین رایت سیاه که بسلاطین خلعت میداده اند، و این دو بیت فرخی را که در صفت خط برآوردن معشوق گفته دلیل آورده است : چه شور خواهی زی