صدامیزیmixingواژههای مصوب فرهنگستانمرحلهای در پستولید که در آن صداهای مختلف فیلم با ترازهای گوناگون در هم آمیخته و در یک باند ضبط شود * این معادل صورت ادغامشده "صداآمیزی" است.
دستگاه صداآمیزیsound mixer 1واژههای مصوب فرهنگستاندستگاه سادهای برای آمیختن صداها که دارای تجهیزات مختصری چون واپایشگر خروجی و نشانکسنج/ سیگنالسنج (signal level meter) و محوکنندههای (faders) جداگانه برای هر خروجی است
برش نهایی 1final cut 1, fine cutواژههای مصوب فرهنگستان1. آخرین مرحله از تدوین که در آن صدامیزی و تطبیق تصویرها انجام میشود 2. آخرین نسخۀ کار تدوینشده و آمادۀ چاپ فیلم